-
1 литейная промышленность
Русско-английский политехнический словарь > литейная промышленность
-
2 литейная
ж. foundry -
3 литейная промышленность
1) Engineering: foundry industry2) Economy: foundry industry (чёрных и цветных металлов)Универсальный русско-английский словарь > литейная промышленность
-
4 литейное дело
1) General subject: founding2) Engineering: casting, foundry practice, foundry work3) Automobile industry: foundry4) Business: foundry operations5) Automation: foundry engineering -
5 литейный чугун
1) Engineering: foundry iron, foundry pig iron2) Railway term: casting pig3) Automobile industry: foundry cast iron4) Metallurgy: cast iron, foundry-iron -
6 литейный цех
1) General subject: a foundry shop, foundry2) Engineering: casthouse, CH (cast house)3) Construction: casting hangar, casting house4) Makarov: casting shop, foundry shop, iron foundry5) Facilities: cast shop6) Aluminium industry: cast center, cast house -
7 сталелитейный завод
1) General subject: steelworks (употр. как sing и как pl), steel mill (AD), steel-works2) Engineering: foundry, steel foundry, steel mill, steel-casting foundry, steelmaking plant3) Construction: steel plant4) Economy: steel works5) Automobile industry: steel-casting foundry (цех)6) Metallurgy: steel makerУниверсальный русско-английский словарь > сталелитейный завод
-
8 литейное производство
1) Engineering: foundry2) Metallurgy: casthouse production3) Business: foundry operation4) Automation: foundry engineering5) Aluminium industry: casthouse (как название подразделения)Универсальный русско-английский словарь > литейное производство
-
9 производство
fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade* * *произво́дство с.1. productionсвё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] productionсня́тый с произво́дства — out of production2. ( добыча) production3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabricationпроизво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture4. ( отрасль) industryпроизво́дство без вы́хода на ры́нок — captive productionбонда́рное произво́дство — cooperageбума́жное произво́дство — papermakingпроизво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot productionпроизво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial productionвспомога́тельное произво́дство1. auxiliary process(es)2. ( подразделение завода) auxiliary departmentпроизво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generationдо́менное произво́дство — blast-furnace processедини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] productionкни́жное произво́дство — book productionпроизво́дство ко́жи — leather manufactureкоксохими́ческое произво́дство — cake and by-product processконве́ртерное произво́дство — converter process(es)крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] productionкузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forgingкузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forgingлесохими́ческое произво́дство — wood chemical industryлистопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rollingлите́йное произво́дство — foundryмарте́новское произво́дство — open-hearth processма́ссовое произво́дство — mass productionмелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] productionмоде́льное произво́дство — pattern-makingнепреры́вное произво́дство — continuous processпроизво́дство о́буви — shoe makingо́пытное произво́дство — pilot(-scale) productionполузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale processпото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] productionпрока́тное произво́дство — rollingсва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineeringсери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] productionпроизво́дство ста́ли — steelmakingтексти́льное произво́дство — textile manufactureпроизво́дство тепла́ — heat generation, heat productionтруболите́йное произво́дство — pipe castingтрубопрока́тное произво́дство — pipe rollingтрубосва́рочное произво́дство — pipe weldingфабри́чное произво́дство — manufacturing, manufactureпроизво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet processхлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufactureпроизво́дство чугуна́ — iron makingшве́йное произво́дство — clothing [garment] manufactureшо́рно-седе́льное произво́дство — saddleryшту́чное произво́дство — individual productionпроизво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production -
10 вторичный литейный сплав
Aluminium industry: secondary foundry alloy (SFA)Универсальный русско-английский словарь > вторичный литейный сплав
-
11 крепитель
1) Engineering: binder (связующее вещество), bond (вещество)2) Automobile industry: binder3) Metallurgy: binding agent, bonding agent, core binder4) Polymers: foundry binder -
12 лётка
1) Engineering: foundry gate, gate, hand-closed taphole, tap, taphole2) Chemistry: tap hole3) Metallurgy: notch, tap-hole (в плавильных печах), taphole (ферросплавной печи)4) Oil: tapping hole5) Food industry: tapping -
13 литейная машина
1) Medicine: casting machine2) Engineering: caster3) Metallurgy: foundry machine4) Makarov: core-making machine5) Aluminium industry: casting machine (в литейном цехе) -
14 литейный конвейер
1) Automation: foundry conveyor2) Aluminium industry: casting conveyer -
15 литейный слиток
Aluminium industry: foundry ingot -
16 первичный литейный сплав
Aluminium industry: primary foundry alloy (PFA)Универсальный русско-английский словарь > первичный литейный сплав
-
17 плавильная печь
1) General subject: smelt-furnace2) Engineering: casting furnace, foundry furnace, melter, melting furnace, smelter3) Forestry: smelting chamber4) Oil: flowing furnace5) Gold mining: bullion furnace, furnace, smelt furnace, fusion furnace6) Aluminium industry: primary aluminum smelter, secondary aluminum smelter7) Camera recording: smelting furnace (АД) -
18 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
См. также в других словарях:
Foundry sand testing — Sand in the foundry industry is the most commonly used, least understood substance. In a sand casting foundry (Refer to Sand Casting) the sands which are used for making moulds or cores are mainly of following types. 1. Green Sand 2. Resin Coated … Wikipedia
Foundry model — In microelectronics, the foundry model refers to the separation of a semiconductor fabrication plant operation from an integrated circuit design operation, into separate companies or business units.OverviewAlthough many companies continue to both … Wikipedia
Foundry Networks — Infobox Company company name = Foundry Networks company company type = Public (NASDAQ|FDRY) foundation = 1996 location = flagicon|USA Santa Clara, CA, USA key people = Bobby R. Johnson, Jr. President/CEO industry = Networking hardware products =… … Wikipedia
Type foundry — A type foundry is a company that designs and/or distributes typefaces. Originally, type foundries manufactured and sold metal and wood typefaces and matrices for line casting machines like the Linotype and Monotype machines designed to be printed … Wikipedia
National Institute of Foundry and Forge Technology — Motto उद्योग विकास Established 1966 Type Education and research institution … Wikipedia
Stempel Type Foundry — D. Stempel AG Former type Aktiengesellschaft Industry Type foundry Founded January 15, 1895 Founder(s) David Stempel Defunct 1986 Headqua … Wikipedia
American Car and Foundry Company — American Car and Foundry (often abbreviated as ACF) is a manufacturer of railroad rolling stock and locomotives. It was once a bus manufacturer under the ACF Brill name. Today ACF is known as ACF Industries LLC and is based in St. Charles,… … Wikipedia
Haas Type Foundry — Haas sche Schriftgiesserei Industry Type foundry Founded 1600 s Founder(s) Jean Exertier Defunct 1989 Headquarters Basel, Switzerland Key people … Wikipedia
Data Foundry — Type Privately held company Industry Telecommunications IT Services Area served Worldwide Key people Ron Yokubaitis Co CEO and Founder Carolyn Yokubaitis Co CEO and Founder Jonah Yokubaitis – Principal and Founder … Wikipedia
Vulcan Foundry — NB: Vulcan being associated with fire and ironwork, names such as Vulcan Foundry were common in many towns and cities. There was no connection with Vulcan Iron Works in the United States. The Vulcan Foundry Ltd Former type Ltd Industry… … Wikipedia
Klingspor Type Foundry — Gebrüder Klingspor Former type Aktiengesellschaft Industry Type foundry Founded 1906 Founder(s) Carl Klingspor Defunct 1956 Headquarters … Wikipedia
